Наш черный уголек растет, как мы дали ему имя

Текст песни meanna — Черный уголь

Оригинальный текст и слова песни Черный уголь:

время радости
вас наебали, обманули
гламур и вечное пойло
ты вор, только ты не пойман

мы растем, мы развиваемся
так как вам не снилось

это трудно объяснить
но легко подытожить
кто свое отжил
трамваи пустуют
никакого фальстарта
типичная грубая
городская тоска

натесала нам этих дней на стружку
в порошок
понаписать стишков
из того что первым на ум пришло
и собрать в них все предрассудки
так в раковину обычно бросают посуду

утро вечера мудренее
атмосфера одеялом заволокла
смирение, довольство жизнью
приходит с годами

а ведь был барабан на шее
был на шее барабан

——
однажды мы покажем
отношение к вам
барабан на шее
на шее барабан
однажды мы покажем
отношение к вам
и идея эта не совсем ерунда.
——-
мне ничего не открыть
мне остается только быть
музыка последнее пристанище мытаря

я пишу неискренне утаивая
а ты покупаешься на этот б.

ну и черт с тобою
солнце на закате взвоет
нальется красным
рухнет за чертою

а по утру по новой
оно все ловит на лету
на работу вставать через круг

зубами клацкаем
пьем шампанское
и зимой и летом
диссиденты одного зеленого цвета
мы бьемся головой о стену
в вопросе что мы можем сделать

продаем сигареты с надписью минздрава
продаем за подписью директора школы
слезайте
дальше пешком дальше пешком
дальше пешком

это все похвально и я сама могу пахать
но на всех нельзя позволить
в разделении на классы и на сословия
гипертрофированное чувство долга
и налеюсь это надолго

все отнять — именно так, да!
и тогда на смену эксплуататорам
ниспустятся новые моисеи
аля троцкий и ленин
которые не то что не убей завещают
а не наеби

не живи за счет ближнего
не паразитируй
я не буду называть имен
мы столько же произведем
как в годы индустриализации

параолимпийские игры но не вернуть ноги
по тому же принципу действуют эти ваши реформы

мне ночью снится нефть
все мы живем в скважине на самом дне
фонтан бьет куда то вверх
вдалеке наверху
сидит по виду простой такой люд
но на нас почему то плюют
как в колодец

народ мы темный
мы шахтеры

——
нас заставляют добывать бурый уголь
вас наебали?
и нас обманули
нас заставляют добывать бурый уголь
вас наебали?
и нас обманули
——

наверху идет какая то дележка
и изредка к нам срывается по одному безнадежному
мы даем ему отбойный инструмент
под землей есть школа больница кладбище
и собственно все на этом

мы добываем уголь и разведываем нефть
для тех кто наверху
ведь нас хорошо воспитали
и нам ничего не нужно.

ампулу вскрою и смешаю с кровью

я не могу и не хочу молчать при подобных условиях
преподобный! дежурь под окнами!
я встану и опрокину на них стол
я встану и опрокину на них стол

все же лучше махать кулаком
и надеяться что этот жест
чтото вернет ко мне или приблизит
здесь платная больница, то есть не к кому обратиться

да подрубать на корню надо такую хуйню

и кажется они сейчас в лицо рассмеются

90 лет комсомолу, красные стяги
но вся эта тактика такой пустяк!

кто не жалеет о развале союза
не имеет сердца
а кто не сдаются
кто мечтает о его воскрешении
не имеет ума (это нам,
прекрасная фраза
господствующего класса)

хлеб на воде кашу на молоке
я буду периодически разводить эту
либеральную теорию несопротивления злу
а ну мне обоснуй
конструктивные движения? я их не вижу
есть только экологическое, есть жилищное

третировать
критиковать
тихо но надо
преимущественно из засады
пока есть дороги назад
железная дорога аэрофлот и прочая инфраструктура

все их дороги ведут в петлю
не знаю которая в твою
не знаю которая в мою
я математик, я физик
даже внутри атома есть пустота
ты думаешь они о

Перевод на русский или английский язык текста песни — Черный уголь исполнителя meanna:

a time of joy
fuck you, cheated
glamor and eternal swill
You’re a thief, but you have not caught

Читать еще:  Необычная бездомная кошечка находит любящую хозяйку

we grow, we develop
because you do not dream

it is hard to explain
but it is easy to summarize
who outlived its
trams are empty
no false start
typical rough
city ??longing

I natesan us these days on the chips
powdered
has been written poems
from what first came to mind
and collect them all prejudices
so the sink usually throw the dishes

The morning is wiser than the evening
blanket atmosphere clouded
humility, contentment with life
It comes with age

and in fact was the drum on the neck
I was on the neck drum

——
Once we show
relevant to you
drum around his neck
on the neck drum
Once we show
relevant to you
and this idea is not entirely nonsense.
——-
I did not open
I can only be
music is the last refuge of the publican

I write disingenuously hiding
and you bought this used.

To hell with you
the sun at sunset vzvoet
pour red
collapse below the

and in the morning on the new
It all catches on the fly
to work up through the circle

teeth klatskaem
drink champagne
summer and winter
dissidents of green
we are fighting head against the wall
the issue of what we can do

sell cigarettes labeled the Ministry of Health
sell signed by the school principal
get off
on foot on foot
on foot

it’s all commendable, and I have the freedom to plow
but can not be allowed at all
in the division into classes and class
an exaggerated sense of duty
and it is a long time naleyus

It takes away everything — so, yes!
and then replace the exploiters
nispustyatsya new Moses
a la Trotsky and Lenin
which is not something that does not kill bequeath
instead naebi

do not live at the expense of short-range
not parasitize
I will not name names
we will produce the same amount of
in the years of industrialization

Paralympic games but did not return legs
on the same principle, these are your reforms

I dream at night oil
we all live in the well at the bottom
fountain shoots up somewhere
away top
It sits at the sight of such a simple men
but why spit on us
in a well

we ignorant people
we miners

——
we are forced to mine lignite
you fuck?
and we were deceived
we are forced to mine lignite
you fuck?
and we were deceived
——

upstairs there is some sort of a carve-up
and occasionally breaks down to us by one hopeless
we give him a pneumatic tool
there is a school hospital underground cemetery
and in fact all of this

we mine coal and oil scout
for those who are at the top
because we are well educated
and we do not need anything.

I shall open a vial and mixed with the blood

I can not and do not want to remain silent under similar conditions
Reverend! on duty under the windows!
I will arise and overthrow them table
I will arise and overthrow them table

it’s better to swing his fist
and hope that this gesture
return something to me or bring
are paid the hospital, that is, no one to turn

Yes hem on the vine should be a garbage

And they seem to laugh in the face right now

90 years of the Komsomol, the red banners
but all these tactics a trifle!

who does not regret the collapse of the Union
It has no heart
and who do not give up
who dreams of his resurrection
I do not mind (this is us
a wonderful phrase
the ruling class)

bread on the water porridge with milk
I will raise this periodically
liberal theory of non-resistance to evil
And well I Justify
design movement? I do not see them
only ecological, have housing

slight
criticize
quiet but necessary
mostly from ambush
is there way back
Railway Aeroflot and other infrastructure

All roads lead them in the loop
I do not know which is your
I do not know that my
I am a mathematician, physicist, I
even within the atom is a void
Do you think they are about

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Черный уголь, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Meanna — Чёрный уголь

время радости
вас наебали, обманули
гламур и вечное пойло
ты вор, только ты не пойман

Читать еще:  Кот Миша, найденный в выборгском парке, стал москвичом

мы растем, мы развиваемся
так как вам не снилось

это трудно объяснить
но легко подытожить
кто свое отжил
трамваи пустуют
никакого фальстарта
типичная грубая
городская тоска

натесала нам этих дней на стружку
в порошок
понаписать стишков
из того что первым на ум пришло
и собрать в них все предрассудки
так в раковину обычно бросают посуду

утро вечера мудренее
атмосфера одеялом заволокла
смирение, довольство жизнью
приходит с годами

а ведь был барабан на шее
был на шее барабан

——
однажды мы покажем
отношение к вам
барабан на шее
на шее барабан
однажды мы покажем
отношение к вам
и идея эта не совсем ерунда.
——-
мне ничего не открыть
мне остается только быть
музыка последнее пристанище мытаря

я пишу неискренне утаивая
а ты покупаешься на этот б.

ну и черт с тобою
солнце на закате взвоет
нальется красным
рухнет за чертою

а по утру по новой
оно все ловит на лету
на работу вставать через круг

зубами клацкаем
пьем шампанское
и зимой и летом
диссиденты одного зеленого цвета
мы бьемся головой о стену
в вопросе что мы можем сделать

продаем сигареты с надписью минздрава
продаем за подписью директора школы
слезайте
дальше пешком дальше пешком
дальше пешком

это все похвально и я сама могу пахать
но на всех нельзя позволить
в разделении на классы и на сословия
гипертрофированное чувство долга
и налеюсь это надолго

все отнять — именно так, да!
и тогда на смену эксплуататорам
ниспустятся новые моисеи
аля троцкий и ленин
которые не то что не убей завещают
а не наеби

не живи за счет ближнего
не паразитируй
я не буду называть имен
мы столько же произведем
как в годы индустриализации

параолимпийские игры но не вернуть ноги
по тому же принципу действуют эти ваши реформы

мне ночью снится нефть
все мы живем в скважине на самом дне
фонтан бьет куда то вверх
вдалеке наверху
сидит по виду простой такой люд
но на нас почему то плюют
как в колодец

народ мы темный
мы шахтеры

——
нас заставляют добывать бурый уголь
вас наебали?
и нас обманули
нас заставляют добывать бурый уголь
вас наебали?
и нас обманули
——

наверху идет какая то дележка
и изредка к нам срывается по одному безнадежному
мы даем ему отбойный инструмент
под землей есть школа больница кладбище
и собственно все на этом

мы добываем уголь и разведываем нефть
для тех кто наверху
ведь нас хорошо воспитали
и нам ничего не нужно.

ампулу вскрою и смешаю с кровью

я не могу и не хочу молчать при подобных условиях
преподобный! дежурь под окнами!
я встану и опрокину на них стол
я встану и опрокину на них стол

все же лучше махать кулаком
и надеяться что этот жест
чтото вернет ко мне или приблизит
здесь платная больница, то есть не к кому обратиться

да подрубать на корню надо такую хуйню

и кажется они сейчас в лицо рассмеются

90 лет комсомолу, красные стяги
но вся эта тактика такой пустяк!

кто не жалеет о развале союза
не имеет сердца
а кто не сдаются
кто мечтает о его воскрешении
не имеет ума (это нам,
прекрасная фраза
господствующего класса)

хлеб на воде кашу на молоке
я буду периодически разводить эту
либеральную теорию несопротивления злу
а ну мне обоснуй
конструктивные движения? я их не вижу
есть только экологическое, есть жилищное

третировать
критиковать
тихо но надо
преимущественно из засады
пока есть дороги назад
железная дорога аэрофлот и прочая инфраструктура

все их дороги ведут в петлю
не знаю которая в твою
не знаю которая в мою
я математик, я физик
даже внутри атома есть пустота
ты думаешь они оставят это просто так

просто просто
просто просто
просто просто просто просто просто
в этом году скончалось больше
чем вызвано прироста
просто просто
просто просто

для чистоты эксперимента-вот монета
но гуманно ли это?

но гуманно ли это?
для чистоты эксперимента — вот монета.

Постелилась я, и в печь — уголёк (Александр Галич)

Лет десять тому назад мне довелось принимать участие в декаде русского искусства и литературы в Казахстане. Это было, в общем, довольно странное мероприятие. Нас встречали на аэродроме. Под предводительством Соболева оно проходило, покойного уже ныне Героя Соцтруда, который за всю свою жизнь не написал трёхсот страниц, как подсчитано, так он перетрудился жутко. И под его руководством нас встречали на аэродроме девушки в национальных костюмах казахских с хлебом-солью. А потом нас распределили в разные бригады, мы разъехались по республике. Я попал в город Караганду. И вот в городе Караганде я встретился с людьми, которые своё детство, отрочество и даже юность провели в лагере для детей врагов народа. Был такой лагерь «До́линка» под Карагандой. В 56-55-м годах, когда они освободились, они вышли, естественно, на волю, и мужчины, в основном, разъехались, а женщины, в основном, остались в Караганде. Причём это очень красивые женщины. Это очень страшный город такой, выстроенный по линейке и стоящий прямо у края степи, из которой дует холодный колючий ветер. Женщины все рождения так середины 30-х годов. Была такая мода тогда, особенно у военспецов, жениться на иностранках. Так что они все полукровки: полурусские-полушведки, полурусские-полуангличанки и так далее. Они все остались в Караганде, потому что ехать им было некуда, не к кому, незачем. И они нарочито ведут себя грубо. Почти все они незамужние. Почти все они ведут такую странную, почти полублатную жизнь. И вот несколько человек, которые обслуживали нас в ночном ресторане, потому что мы уезжали на концерты, приезжали поздно вечером, ресторан уже не работал, и вот был такой специальный зал выделен для нас, вот они нас обслуживали. Когда мы говорили: «Ну как вы там? Не скучаете по Москве, по Ленинграду?» Они говорят: «Мы их не видели, мы не знаем. Это вы оттуда, из России, а мы про Россию знать ничего не хотим!» Они считают, что они из Азии, а мы живём в России… Это меня очень пронзило, должен вам сказать. У них очень такие странные и горестные лица. И вот про одну из таких женщин я написал песню. Называется она «Песня про генеральскую дочь, или

Читать еще:  Как тигры жили и живут в неволе: история взаимоотношений с людьми

Песня-баллада про генеральскую дочь

Она генеральская дочь…

Постелилась я, и в печь — уголёк,
Накрошила огурцов и мясца,
А он явился, ноги вынул и лёг —
У мадам у его — месяца.

А он и рад тому, сучок, он и рад,
Скушал водочки — и в сон наповал.
А там — в России — где-то есть Ленинград,
А в Ленинграде том — Обводный канал.

— А там мамонька жила с папонькой,
Называли меня «лапонькой»,
Не считали меня лишнею,
Да им дали обои́м высшую!

— Ой, Караганда́, ты, Караганда!
Ты угольком даёшь на-гора́ года!
Да́ла двадцать лет, да́ла тридцать лет,
А что с чужим живу, так своего-то нет!
Кара-ган-да…

— А он, сучок, из гулевы́х шоферо́в,
Он барыга, и калымщик, и жмот,
Он на то́рговской даёт будь здоров, —
Где за рупь, а где какую прижмёт!

— Подвозил он раз меня в «Гастроном»,
Даже слова не сказал, как полез,
Я бы в крик, да на стекле ветровом
Он картиночку приклеил, подлец!

— А на картиночке — площадь с садиком,
А перед ней каме́нь с Медным Всадником,
А тридцать лет назад я с мамой в том саду…
Ой, не хочу про то, а то я выть пойду!

— Ой, Караганда, ты, Караганда!
Ты мать и мачеха, для кого когда,
А для меня была так завсегда нежна,
Что я самой себе стала не нужна!
Кара-ган-да.

— Он проснулся, закурил «Беломор»,
Взял пинжак, где у него кошелёк,
И прошлёпал босиком в колидор,
А вернулся — и обратно залёг.

Он сопит, а я сижу у огня,
Режу меленько на водку лучок…
А ведь всё-тки он жалеет меня,
Всё-тки ходит, всё-тки дышит, сучок!

А и спи, проспись ты, моё золотце,
А слёзы — что ж, от слёз — хлеб не солится,
А что мадам его крутит мордою,
Так мне плевать на то, я не гордая…

Ой, Караганда, ты, Караганда!
Если тут горда, так и на кой годна!
Хлеб насущный наш дай нам, Боже, днесь,
А что в России есть, так то не хуже здесь!
Кара-ган-да.

Что-то сон нейдёт, был, да вышел весь,
А завтра делать дел — прорву адскую!
Завтра с базы нам сельдь должны завезть,
Говорили, что ленинградскую.

Я себе возьму и кой-кому раздам,
Надо ж к празднику подзаправиться!
А пяток сельдей я пошлю мадам,
Пусть покушает, позабавится!

Пусть покушает она, дура жалкая,
Пусть не думает она, что я жадная,
Это, знать, с лучка глазам колется,
Голова на низ чтой-то клонится…

Ой, Караганда, ты, Караганда!
Ты угольком даёшь на-гора года,
А на картиночке — площадь с садиком,
А перед ней каме́нь…
Ка-ра-ган-да.

Источники:

http://rus-songs.ru/tekst-pesni-meanna-chernyj-ugol-perevod-slova/
http://spcs.me/diary/read/user/punkrock13/meanna_chjornyj_ugol-2049315475/
http://soulibre.ru/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C_%D1%8F,_%D0%B8_%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C_%E2%80%94_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%BA_(%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87)

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector